Dragon Ball Z reste aujourd’hui un monument du manga et de l’animation japonaise. Même des décennies après sa sortie, la série continue d’attirer les fans, anciens comme nouveaux. Que ce soit pour revivre les combats mythiques de Goku contre Freezer ou redécouvrir les origines des Super Saiyans, nombreux sont ceux qui cherchent à lire ou relire les chapitres du manga en ligne.
Mais entre éditions officielles et scantrads (traductions amateurs en ligne), difficile de s’y retrouver. Dans cet article, on te propose un point clair sur cinq sites qui proposent Dragon Ball Z en lecture — avec leurs avantages, leurs limites, et la mise en garde essentielle : tous ne sont pas légaux. Un seul mot d’ordre : sois curieux, mais respecte les œuvres.
L’histoire de Dragon Ball Z
Dragon Ball Z débute juste après la fin de Dragon Ball. Goku est désormais adulte, marié à Chichi, et père d’un jeune garçon, Son Gohan. Dès les premiers épisodes, l’univers prend une tournure plus sérieuse et cosmique : un mystérieux guerrier nommé Raditz débarque sur Terre et révèle que Goku vient en réalité d’une race extraterrestre : les Saiyans.
Ce premier arc installe les bases d’un monde plus vaste et bien plus dangereux. Les combats deviennent plus intenses, les ennemis plus puissants et les enjeux vitaux. Raditz, puis Vegeta et Nappa, menacent la Terre. Et très vite, c’est l’espace tout entier qui entre en jeu avec l’arrivée de Freezer, tyran galactique et destructeur de planètes.
L’arc Namek reste l’un des plus populaires de l’histoire du manga : affrontements épiques, transformations légendaires (notamment la toute première apparition du Super Saiyan), et sacrifices bouleversants. Puis viennent Cell, les cyborgs du Dr Gero, et enfin Majin Buu, démon millénaire aussi imprévisible que dévastateur.
En parallèle des combats, la série aborde aussi des thématiques fortes : la famille, la transmission entre générations, la rédemption (notamment avec Vegeta), et la quête de dépassement de soi. Si Dragon Ball était un manga d’aventure, Dragon Ball Z est un manga de puissance, de maturité, et de destin.
1. Sushiscan
URL : https://sushiscan.net/
Sushiscan est l’un des sites de scan les plus connus dans la communauté francophone. Il propose une large sélection de mangas, dont plusieurs séries majeures de l’univers Dragon Ball.
Tu peux y trouver les scans de Dragon Ball, Dragon Ball Z, et même Dragon Ball Super. Les chapitres sont traduits par des équipes amateurs passionnées, avec une qualité plutôt correcte dans l’ensemble. La lecture se fait directement en ligne, sans inscription obligatoire.
⚠️ Attention : ce site n’est pas légal. Il ne possède aucune licence pour publier ces contenus. Les traductions sont non officielles et souvent sujettes à des erreurs.
2. Lelmanga
URL : https://lelmanga.com/
Lelmanga est une autre plateforme populaire pour lire des scans de mangas. Elle met en avant un catalogue mis à jour régulièrement, avec un design simple et fonctionnel.
Côté Dragon Ball Z, tu trouveras les chapitres classés dans l’ordre, avec une navigation fluide entre les pages. Le site propose également une section commentaire et une interface responsive sur mobile.
Lelmanga mise sur la quantité, mais pas forcément sur la qualité des traductions. Et comme les autres plateformes de ce type, il fonctionne sans autorisation des éditeurs japonais. Il reste donc dans une zone grise, voire noire, du web.
3. Scan Manga
URL : https://www.scan-manga.com/
Scan Manga est un vétéran du monde du scantrad en ligne. Il propose depuis longtemps des titres très variés, et tu y retrouveras Dragon Ball Z dans une version complète.
Le site est bien organisé, avec des fiches détaillées pour chaque série, les couvertures, les volumes et la possibilité de trier par popularité ou date. Il offre aussi la lecture en ligne avec un lecteur d’images très rapide.
Mais comme les autres sites cités ici, Scan Manga n’a aucune autorisation légale pour diffuser ces scans. Les traductions sont souvent faites par des fans, sans contrôle éditorial officiel.
4. JapScan
URL : https://www.japscan.lol/
JapScan est probablement le site le plus visité par les lecteurs de scantrad français. On y trouve presque tous les mangas populaires, et bien sûr Dragon Ball Z en fait partie.
Le site propose une interface minimaliste, des temps de chargement rapides, et un accès direct aux derniers chapitres publiés. Pour DBZ, les scans sont globalement de bonne qualité, avec une présentation claire des pages.
Encore une fois, il est bon de rappeler que JapScan n’est pas un site légal, malgré sa popularité. En le consultant, tu ne soutiens pas les auteurs ni les éditeurs.
5. Crunchy Scan
URL : https://www.crunchy-scan.fr/
Moins connu que les autres, Crunchy Scan est un petit site de scantrad qui héberge néanmoins quelques classiques, dont Dragon Ball Z. Sa particularité ? Il met parfois en avant des projets de « relecture » ou de « recolorisation », donnant un style différent aux pages originales.
L’interface est simple, et la navigation agréable. Les chapitres sont souvent regroupés en tomes, ce qui peut être pratique si tu veux enchaîner plusieurs épisodes d’un coup.
Comme tous les autres, il ne s’agit pas d’un site officiel. Les traductions sont faites par des fans et les scans sont hébergés sans autorisation.
À retenir
Lire Dragon Ball Z en ligne, c’est redécouvrir une œuvre culte qui a marqué plusieurs générations. Grâce aux sites de scantrad comme Sushiscan ou JapScan, les chapitres sont facilement accessibles — mais souvent de manière illégale.
Se tourner vers ces sites peut être pratique, mais ne remplace pas l’expérience d’un manga officiel, imprimé ou disponible légalement en numérique. Acheter les tomes chez un éditeur comme Glénat, ou les lire via une plateforme autorisée, c’est un geste concret pour soutenir Akira Toriyama et l’univers qu’il nous a offert.
Si tu veux revivre les transformations de Goku, les cris de Kamehameha, et les combats contre Freezer ou Buu, tu sais maintenant où chercher. Mais garde en tête : la passion, c’est bien. Le respect du travail des auteurs, c’est mieux.
